JSDR zu Gast beim Jugendclub „Diamant“ in Astana
Der Grund der dreitägigen Reise nach Astana war die 9. Sitzung der Deutsch-Kasachischen Regierungskommission am 08. – 10. Dezember 2011, die sich mit den Angelegenheiten der Bürger der Republik Kasachstan deutscher Volkszugehörigkeit befasst. Über die 9. Sitzung der Regierungskommission hat ,,Volk auf dem Weg“ in der vorherigen Ausgabe ausführlich berichtet.
Weißer knirschender Schnee, Minus 20 Grad, festlich geschmückte Tannenbäume, 5 Stunden Zeitunterschied und frostige Luft, die nach einem fast sechsstündigen Flug sehr erfrischt – wir sind in der Hauptstadt Kasachstans Astana angekommen. Astana ist eine junge, moderne und faszinierende Stadt mitten in der kasachischen Steppe, die den Sowjetbürgern bis 1991 als eine kleine Stadt in Zentralkasachstan unter dem Namen Zelinograd bekannt war. Seit 1997 ist Astana die Hauptstadt Kasachstans. Das Wort „Astana“ bedeutet auf Deutsch „die Hauptstadt“ und ist als historisch und politisch nicht vorbelasteter Name bewusst gewählt worden.
Zum ersten Mal nahmen an der Sitzung der Regierungskommission die Vertreter der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. und des JSDR- Jungend- und Studentenring der Deutschen aus Russland, teil. Dank dieser Teilnahme beschäftigte sich die Kommission auch mit einem neuen Thema, und zwar mit den Partnerschaftsprojekten. Partnerschaften sind insofern wichtig, weil der Erhalt der Identität der Russlanddeutschen nur in einem Dialog zwischen den Russlanddeutschen in den Herkunftsgebieten und in der Bundesrepublik Deutschland möglich ist. Nachdem die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. und die Assoziation der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ im August 2011 ein Partnerschaftsabkommen unterzeichnet haben, wird auch der JSDR seine Partnerschaften im Rahmen des Partnerschaftsabkommens, das bereits 2009 mit der Jugendorganisation der Deutschen Kasachstan beschlossen wurde, ausweiten.
Während der Reise hatten wir die Möglichkeit, die Arbeit der Selbstorganisationen der Deutschen Kasachstans näher kennen zu lernen, wie zum Beispiel die Tätigkeit des Jugendklubs „Diamant“ in Astana. In dem Jugendklub der Deutschen Kasachstans in Astana läuft ein Projekt mit dem Namen „Soziales Theater“. Die Premiere des Theaterstücks „Mit Hoffnung im Herzen“, bei der die Mitglieder der Regierungskommission sein durften, war dem Thema “70 Jahre Deportation“ gewidmet. Das Stück wurde von den jungen Menschen auf Deutsch und auf Russisch aufgeführt und schilderte reale Lebensgeschichten der aus der Ukraine nach Kasachstan deportierten Russlanddeutschen, die den Zuschauern unter die Haut gingen. Nach dem Theaterstück konnten wir uns mit unseren Partnern unterhalten und gemeinsame Pläne für die Zukunft besprechen.
Elena Bechtold
JSDR-Vorsitzende
